Altair Unitsで起動したPSIMは、「PsimCmd.exe」からコマンド実行でPSIMモデルを実行できますか？

はい、実行可能です。