PE-Expert4のCAN信号をPE-ViewXで表示できますか？

送受信されるCAN ICの信号自体をWAVEで表示することはできません。

送受信データは変数に格納されますので、そのデータをInspectorやWAVEで表示させることは可能です。