PSIM側で「SimCoupler setup」を実行し、
「Set SimCoupler on MATLAB C:\Program Files\MATLAB\R2012b successfully.」が
表示されたが、
MATLAB Simulinkライブラリブラウザに「S-function SimCoupler」が出てきません。
回答
MATLAB設定の [一般] の [ツールボックスパスキャッシュを有効にする]と [ツールボックスパスキャッシュ診断を行う] にチェックを入れ、MATLABを再起動してください。